Yesterday by The Beatles - Alek Bugayov
music : Yesterday
by : The Beatles
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
เมื่อวันวาน ความทุกข์ระทม ดูเหมือนจะผ่านพ้นไป
ถึงแม้ตอนนี้ ความกังวล เหล่านั้น มันยังดู ยังไม่เลือนไปไหน
โอ่ ฉันเริ่มเชื่อ ใน ความหลังวันวาน
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
แล้วทันใด ฉันตอนนี้ไม่เหลือความเป็น ผู้เป็นคน ที่เคยจะเป็น
ดังว่ามีเงามืด ครอบงำ ตัวฉัน
โอ่ อดีตวันวาน กลับมาปรากฎในทันที
Why she had to go I don't know she wouldn't say।
I said something wrong, now I long for yesterday.
แล้วทำไม เธอ ถึงจากเราไป ฉันก็ไม่รู้ เพราะเธอไม่บอกลาสักคำ
ฉันเอ่ย มีบางอย่างที่ผิดพลาด ทีทำให้ฉันต้องอยู่ กับวันวานอันยาวนาน
Yesterday, love was such an easy game to play।
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
เมื่อวันวาน เกมความรัก ดูเหมือนง่ายได้ ที่ จะเล่นกัน
ในตอนนี้ ฉันต้องการที่ ที่พักหัวใจ
โอ้ ฉันเชื่อแล้ว ในวันวาน
