Imagination




John Lennon
Imagine lyrics

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today


จินตนาการดูสิว่า ไม่มีสวรรค์

มันง่ายถ้าคุณลอง

ไม่มีนรกอยู่ใต้พวกเรา

เบื้องบนพวกเรามีแต่ท้องฟ้า

จินตนาการดูว่า ผู้คนทั้งหมด

อยู่เพื่อวันนี้

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

จินตนาการดูว่าไม่มีการแบ่งประเทศ

มันไม่ยากที่จะคิด

ไม่มีการฆ่าหรือตายเพื่อสิ่งใด

ไม่มีการแบ่งแยกศาสนา

จินตนาการว่าผู้คนทั้งหมด

มีชีวิตอยู่ด้วยกันอย่างสงบสุข


You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one


คุณอาจพูดว่า ฉันเป็นนักเพ้อฝัน
แต่ไม่ใช่แค่ฉันคนเดียว

ฉันหวังว่าสักวันคุณจะร่วมฝันกับพวกเรา

และโลกทั้งใบก็จะรวมเป็นหนึ่ง


Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world


จินตนาการว่า ไม่มีการหวงทรัพย์สมบัติ

ฉันจะประหลาดใจถ้าคุณทำได้

ไม่ต้องละโมบ หรือ หิวโหย

อยู่กันอย่างพี่น้อง

จินตนาการว่าผู้คนทั้งหมด

ใช้ชีวิตร่วมกันทั้งโลก

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one